Как учить вьетнамский язык

Основные блоки изучения языка

1 Аудирование + произношение = короткие диалоги с переводом + учить 1-3 мес
2 Разговорники
3 Чтение
4 Письмо
5 Грамматика

ВАЖНО! Нужно просто двигаться вперёд.

Тетради
1 А4 для грамматики — числительные, местоимения
2 А4 текущая — упражнения с переводом
3 А4 для фраз
4 А5 для слов и произношения (А4) — слово, произношение, перевод
5 Хранение материалов
Вот тут я записала видео на 30 мин с обзором материалов и Основных этапов изучения ЛЮБОГО языка (кроме китайского))):

https://youtu.be/I98H_9bc3ic
Или скачать это видео (2 Гб)

*АУДИРОВАНИЕ*

Немного о вьетнамском языке
** почему нужно это писать?
Аудио-курс Book 2 Goete Verlag ОГЛАВЛЕНИЕ
Тот же курс — только аудио онлайн, не надо скачивать
Тот же курс, но на английском
как заниматься и как писать произношение — сфотать мой пример из французского (См. P.S.)
так как написание никак не отражает их  произношение, сначала нужно проработать Book 2. После этого можно перейти к заучиванию фраз —
Оглавление курса
Пример урока
ХОРОШИЕ ВИДЕО
1 Хорошие видео
нужно всё выписывать с произношением и переводом (то есть таблица д.б. 3 колонки)
2 нет перевода, но можно выписать фразы и перевод взять из google translate (этот метод довольно трудозатратный и не даёт 100%-ного результата)
Assimil Как учить вьетнамский через французский
Статья на английском — и смешная, и полезная
Assimil все курсы
продвинутый английский (это я себе)
вьетнамский через французский

2 РАЗГОВОРНИКИ

1 Разговорник русский + … русский))
Всё это нужно слушать хотя бы через google translate!!!!
Нельзя просто читать с русского, особенно учитывая, что у них 6 тонов речи!

3 ЧТЕНИЕ

пока ничего не искала ещё

4 ДАЛЕЕ ПИСЬМО

О вьетнамской письменности
алфавит и транскрипция (не знаю, почему зачёркнуто — ссылка прекрасно открывается, материал там есть)
структура вьетнамского языка (на английском)
структура вьетнамского языка (на английском) + КУЧА ССЫЛОК на полезные ресурсы для изучения вьетнамского
пока что писем с переводом я не нашла
Reading Vietnamese Language PDF

5 ГРАММАТИКА

Грамматика вьетнамского языка
все фразы нужно слушать и записывать произношение — то есть таблица должна быть в 3 колонки
Langennscheid Alle
вьетнамского нет

Время и темп занятий подбираются индивидуально — хоть каждый день!

P.S. Как я прорабатывала произношение во французском языке:

Интересно? Свяжитесь со мной!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.