Бывали ли у Вас такие ситуации, когда Вам нужно выучить наизусть большой текст на иностранном языке? По делу или по жизни? И мы за голову хватаемся и мучительно и примитивно долбим этот текст без большого успеха.
А знаете, что здесь самое грустное? Задолбленный текст потом забывается напрочь…
То есть механическая память с долговременной как-то не очень дружат! А что же делать?
Необходимо выучить текст не наизусть, а через пересказ. То есть когда Вы каждое предложение можете сами сказать, опираясь на его смысл и положение в тексте (по логике и цели этого текста).
Вот Вам несколько подсказок по методикам запоминания и пересказа:
- Каждое слово «прогоните» через ABBYY Lingvo — выпишите его смысл и сопутствующие фразы
- Закрепите слово / фразу на образ, который Вам нужно в тексте донести
- Используйте схему текста в виде MindMap (скачать программу от производителя можно здесь на английском и здесь на русском)
- Закрепите слова / фразы на ситуации, на эмоции (проиграйте сценки)
- Проработайте с цветом — выделите маркером основные слова и смысловые ядра текста
- Поиграйте с эмоциями — прочтите текст весело, сердито, раздраженно, тихо, громко
- Запишите себя на аудио и прослушайте, отметьте эмоциональные «дыры»
- Слушайте и повторяйте текст до тех пор, пока Вам не станет понятно каждое слово и почему оно там стоит
- Территориальный способ (им пользуются многие ораторы):
- выпишите текст фрагментами на 7 карточек,
- в каждом фрагменте выделите маркером главную (опорную) мысль или слово;
- пройдите по комнате или по всей квартире и разложите карточки на предметы мебели;
- собирайте карточки по порядку их расположения в речи и зачитывайте каждый фрагмент вслух; пока не прочитали полностью фрагмент, к следующему предмету мебели не переходите;
- затем пройдите несколько раз «по маршруту» и убедитесь, что можете рассказать каждый фрагмент текста по ассоциации с местом фрагмента на маршруте
На каждый способ возьмите по 3 дня и посмотрите, каким способом или комбинацией способов Ваш текст запомнится и усвоится Вами лучше всего.
