Теперь разберемся с этой километровой статьей. В ней мы рассмотрим следующие темы:
- Английский алфавит
- Тренировка фонем
- Фонетический алфавит
- Знаки и звуки
- Озвученные тексты
1. Английский алфавит
| № | буква | название | транскрипция | приближенное звучание по-русски | примечание |
| 1 | A a | a | [eɪ] | эй | |
| 2 | B b | bee | [bi] | би | |
| 3 | C c | cee | [si] | си | |
| 4 | D d | dee | [di] | ди | |
| 5 | E e | e | [i] | и | |
| 6 | F f | ef | [ɛf] | эф | если глагол, то – eff |
| 7 | G g | gee | [dʒi] | джи | |
| 8 | H h | aitch | [eɪtʃ] | эйч | haitch [heɪtʃ] используется в Ирландии, а также Австралии |
| 9 | I i | i | [aɪ] | ай | |
| 10 | J j | jay | [dʒeɪ] | джей | |
| 11 | K k | kay | [keɪ] | кей | |
| 12 | L l | el | [ɛl] | эл | |
| 13 | M m | em | [ɛm] | эм | |
| 14 | N n | en | [ɛn] | эн | |
| 15 | O o | o | [əʊ] | оу | |
| 16 | P p | pee | [pi] | пи | |
| 17 | Q q | cue | [kju] | кью | |
| 18 | R r | ar | [ɑ] или [ɑɹ] | а:, ар | [ɑɹ] будет звучать перед гласным, также употребляется в американской речи |
| 19 | S s | ess | [ɛs] | эс | используется es- в случаях как es-hook |
| 20 | T t | tee | [ti] | ти | |
| 21 | U u | u | [ju] | ю | |
| 22 | V v | vee | [vi] | ви | |
| 23 | W w | double-u | [dʌb(ə)l ju] | дабл-ю | |
| 24 | X x | ex | [ɛks] | экс | |
| 25 | Y y | wy | [waɪ] | уай | также можно встретить wye |
| 26 | Z z | zed, zee | [zɛd], [zi] | зед, зи | zee — по-американски |
Задание: выучите алфавит наизусть. Можно отбивать такт рукой по каждой букве.
2. Проработка фонем
Английская Транскрипция и Фонетика
Включите колонки!
Гласные звуки — Vowels
|
IPA Phonetic Symbol |
Examples — Примеры |
Explanation
|
| i: | tree, sea, receive, women, believe, we, people | долгое ударное русское «И» |
| bit, symbol, recall, business | короткое ударное и безударное «И» или «Ы»? | |
| cat, apple, compact | что-то между «Э» и «Я» в словах «мяу», «пять» только рот до ушей ( ; | |
| car, far, garage, heart | долгое глубокое «А»; произнесите: «ба-аня» |
|
| sort, ball, ought, awful, board, floor, audacity, saw | долгое открытое «О» | |
| put, foot, could, butcher, woman | краткое «У» | |
| fool, rule, shoes, true, crew, move, through | долгое чуть смягченное «У» | |
| up, other, but, couple, blood, love | звук близкий к нашему ударному «А» в слове «бак» | |
| her, first, turn, search | скажите «крепЁж» на французский манер, хотя нет, объяснить невозможно — нет у нас такого звука, только слушать! | |
| until, about, alias | короткое, невнятное, безударное «А» | |
| bed, effort, head, said, friend | чуть-чуть смягченное «Э» | |
| rock, impossible, body, cough, knowledge | этот звук представляет собой нечто среднее между «О» и «А» |
Дифтонги (двугласные звуки) — Diphthongs
| IPA Phonetic Symbol | Examples — Примеры | Explanation Да что тут объяснять, слушать надо! …и все-таки |
| tray, eight, make, sail, say, great,ace | чуть смягченное «эй» | |
| sky, I, bye, buy, by, guide, flight, rye, die, choir ['kwair] | «ай», тут объяснять нечего! | |
| joy, coin, oyster | «ой», тут тоже все ясно! | |
| -r (amer.) | fear, beer, here | что-то между «ИЫ» и «ИЭ» у американцев после этого звука слышится [r] |
| -r (amer.) | hair, care, there, hare | «ЭА» где «А» безударное, у американцев опять слышим [r] |
| -r (amer.) | tour, poor | затяжное «У» с окончанием на что-то безударно-невнятное вроде «А» |
| trousers, cow, hour, our | чуть смягченное «АУ» | |
| joke, coat, own, go, though, sew, toe | чуть смягченное «ОУ» |
Согласные звуки — Consonants
| IPA Phonetic Symbol | Examples — Примеры | Explanation Да что тут объяснять, слушать надо! …и все-таки |
| parking, gallop, open | «П» только более энергичное как в слове «пнуть» | |
| board, tab, abandon | такое же энергичное «Б» | |
| trunk, request, receipt | это «Т» немного отличается от нашего, язык чуть выше, лучше слушать | |
| add, ad, diligent | «Д» тоже отличается от русского — слушать! | |
| kodak, cord, accomplish, school, ache, conqueror, exchange (x = k+s) | просто «К» но сколько вариантов написания! | |
| grace, agree auxiliary (x = g+z) | аналог русского «Г» | |
| chance, achieve, catch, mutual | отличие от русского «Ч», конечно есть, но описать невозможно — только слушать! | |
| jungle, judge, logic, procedure | как наше «Ч» только с голосом, обычно по-русски пишут ДЖон, ди ДЖей | |
| fool, atmosphere, enough | аналог «Ф» | |
| vocal, give | а это просто «В» | |
| thanks, ethic | зажмите язык между зубами, только не откусите ( : и попробуйте произнести С или Ф | |
| there, other | то же самое, только с голосом, язык зажимаем и произносим З или В | |
| sunday, citizen, east,scissors, psychology | звук близкий к русскому «С» — слушайте! | |
| zebra, cosmonaut, scissors,resign, xenon | звук близкий к русскому «З» — слушайте! | |
| shine, sure, action, special, issue, conscience, anxious(x = k +) | звук близкий к русскому «Ш», только мягкий и пуШистый | |
| visual, casual, usual, garage, | мягкое «Ж» | |
| head, uphill | подышите на оконное стекло и получите этот звук — это не аналог русского «Х» | |
| mother, lamb | просто «М» | |
| note, intrusion, knowledge,pneumatic | близкий аналог русского «Н», но язык чуть выше к нёбу | |
| sing, sink | скажите «Н» только кончик языка не к верхним зубам, а в воздухе и все это «в нос» | |
| laughter, illegal | аналог «Л» только не мягкое и не твердое, а что-то посередине | |
| random, orange; (amer.)order | наберите полный рот горячей картошки и скажите наше «Р». В американском варианте «order» слышим 2 звука [r] (в британском нет ни одного!) | |
| yet, yesterday, you, utility; (u = j + u) | этот звук иногда называют полугласным близкое к русскому «Й» | |
| what, windows, quest, one(o = w + ) | этот звук я бы назвал «У краткое» |
В закладки
3. Фонетический алфавит
Если Вы планируете пользоваться английским языком в реальной жизни, Вам неминуемо придется где-то диктовать свою фамилию или какие-то данные, в которых нельзя делать ошибки. Бронирование гостиницы, заказ авиабилетов, такси, перевод денег по Western Union из-за границы — да мало ли когда Вам это может понадобиться. Выучите Фонетический Алфавит наизусть — и подобная ситуация Вас уже не испугает и не застанет врасплох.
Скачать аудио-файл mp3 173,1 kB
| A Alpha B Bravo C Charlie D Delta E Echo F Foxtrot G Golf |
H Hotel I India J Juliet K Kilo L Lima M Mike N November |
O Oskar P Papa Q Quebec R Roger S Sierra T Tango U Uniform |
V Victor W Whiskey X X-Ray Y Yankee Z Zulu |
Нравится
Немецкий фонетический алфавит
Русский фонетический алфавит
Таблица фонетических алфавитов
| НАТО | британский | американский | немецкий | международный | русский | ||
| A | Alfa | Andrew | Abel | Anton | Amsterdam | А | Анна |
| A | - | - | - | Arger | - | Б | Борис |
| B | Bravo | Benjamin | Baker | Berta | Baltomore | В | Василий |
| C | Charlie | Charlie | Charlie | Casar | Casablanca | Г | Григорий |
| CH | - | - | - | Charlotte | - | Д | Дмитрий |
| D | Delta | David | Dog | Dora | Danemark | Е | Елена |
| E | Echo | Edward | Easy | Emil | Edison | Ё | Ёлка |
| F | Foxtrot | Frederick | Fox | Friedrich | Florida | Ж | Женя |
| G | Golf | George | George | Gustav | Gallipoli | З | Зинаида |
| H | Hotel | Harry | How | Heinrich | Havana | И | Иван |
| I | India | Isaac | Item | Ida | Italia | Й | Йот |
| J | Juliett | Jack | Jig | Julius | Jerusalem | К | Константин |
| K | Kilo | King | King | Kaufmann | Kilogramme | Л | Леонид |
| L | Lima | Lucy | Love | Ludwig | Liverpool | М | Михаил |
| M | Mike | Mary | Mike | Martha | Madagaskar | Н | Николай |
| N | November | Nellie | Nan | Nordpol | New York | О | Ольга |
| O | Oscar | Oliver | Oboe | Otto | Oslo | П | Павел |
| O | - | - | - | Okonom | - | Р | Роман |
| P | Papa | Peter | Peter | Paula | Paris | С | Меиён |
| Q | Quebec | Queenie | Queen | Quelle | Quebec | Т | Татьяна |
| R | Romeo | Robert | Roger | Richard | Roma | У | Ульяна |
| S | Sierra | Sugar | Sugar | Samuel | Santiago | Ф | Фёдор |
| Sch | - | - | - | Schule | - | Х | Харитон |
| T | Tango | Tommy | Tare | Theodor | Tripoli | Ц | Цапля |
| U | Uniform | Uncle | -Uncle | Ulrich | Upsala | Ч | Человек |
| U | - | - | - | U bermut | - | Ш | Шура |
| V | Victor | Victor | Victor | Viktor | Valencia | Щ | Щука |
| W | Whiskey | William | William | Wilhelm | Washington | Ъ | твердый знак |
| X | X-Ray | Xmas | X | Xanthippe | Xantippe | Ы | игрек |
| Y | Yankee | Yellow | Yoke | Ypsilon | Yokohama | Ь | знак |
| Z | Zulu | Zebra | Zacharias | Zurich | Э | эхо | |
| Ю | Юрий | ||||||
| Я | Яков |
4. Знаки и звуки
Нравится
