Lesson 21

Доброго Вам дня, мой дорогой англоизучающий читатель!

С Вами 21й выпуск рассылки «Лёгкий Английский с Ольгой Слуцкой  — быстро и навсегда!» автора сайта Common Language http://www.common-language.ru/

Урок 21. Слушать урок 21

Скачать аудио-файл (1000.08 Кб/04:21 MP3, 32 kbps)

 Скачать урок 21 в формате pdf

 

Напоминалка

LESSON TWENTY-ONE УРОК ДВАДЦАТЬ ОДИН
242243244245246 — How long did you stay in London?- I stayed in London for ten days.- What did you do on the first day?- I visited the City and the Tower of London on the first day.- Where did you go on the second day?- I went to the British Museum and the National Picture Gallery.- What did you see on the third day?

— I saw the guards in front of the Royal Palace, and in the evening I saw a performance at Covent Garden opera-house.

— What was your programme on the fourth day?

— On the fourth day I visited St. Paul`s Cathedral and Westminster Abbey and in the afternoon I went to a football match with some friends of mine.

— The fifth day was Sunday, I think. You went to Hyde Park, didn`t you?

— Yes. I did. And I listened to speakers at Hyde Park Corner.

— Where did you go on the sixth day?

— I went to visit Windsor Castle, and on the following day, the seventh day, I went to the beautiful Kew Gardens by bus.

— Did you buy anything in London?

— Yes, I wanted to bye a few things and I went shopping early in the morning on the eighth day.

— And I suppose you spent the whole day in shops, didn`t you?

— Yes, you`re quite right. But I didn`t have a good time on ninth day.

— Why didn`t you? What was the matter?

— I had a cold and spent that day in bed.

— That`s a pity. Did you stay in bed on the last day as well?

— No, luckily I didn`t. on the last day, the tenth day of my stay, I had a long walk round the town with a friend of mine and in the evening I had dinner with him.

— When did you leave London?

— I left London on the eleventh day in the morning. I took a train to Dover then crossed the Channel and landed in France at 2.30 p.m.

— Как долго вы были в Лондоне?- Я была в Лондоне десять дней.- Что вы делали в первый день?- Я посетила Сити и лондонский замок Тауэр в первый день.- Куда вы ходили на второй день?- Я ходила в Британский музей и Национальную галерею.- Что вы видели в третий день?

— Я видела часовых перед Королевским дворцом, а вечером я была на представлении в опере Ковент Гарден.

— Какая у вас была программа на четвертый день?

— На четвертый день я посетила Собор Святого Павла и Вестминстерское Аббатство, а вечером я ходила на футбольный  матч с моими друзьями.

— Пятый день был, кажется, воскресенье. Вы пошли в Гайд Парк, не так ли?

— Да, я ходила. Я слушала ораторов в Гайд Парк Корнер.

— Куда вы ходили на шестой день?

— Я ездила смотреть Виндзорский замок, а на следующий день, седьмой, я ездила на автобусе в прекрасные Сады Кью.

— Вы купили что-нибудь в Лондоне?

— Да, я хотела купить несколько вещей и пошла за покупками рано утром на восьмой день.

— И вы, я полагаю, провели в магазинах весь день, не так ли?

— Да, вы совершенно правы. Но я не особенно хорошо провела девятый день.

— Почему? В чем было дело?

— Я простудилась и провела весь день в постели.

— Жаль. А в последний день вы тоже пролежали в кровати?

— Нет, к счастье, не лежала. В последний, десятый день моего пребывания, я долго гуляла по городу с моим другом, а вечером обедала с ним.

— Когда вы покинули Лондон?

— Я покинула Лондон на одиннадцатый день утром. Я взяла поезд до Дувра, затем я пересекла Канал (Ла Манш) и сошла на берег во Франции в 2.30 дня.

247248 — Do you like this book?- Yes. I do. And I would like to have it.- Do you want me to give it to you?- Well, I wouldn`t like to leave you without your only copy.- Never mind. I wish you to accept it. Take it. Do.- Very good. But what do you want me to give you in exchange?- Oh, I don`t want anything. — Вам нравится эта книга?- Да. И я хотел бы иметь её.- Вы хотите, чтобы я вам её дала?- Ну, мне не хочется вас оставлять без единственного экземпляра.- Ничего. Я хочу, чтобы вы её взяли. Берите, пожалуйста.- Очень хорошо. А что вы хотите я дал вам взамен?- О, я ничего не хочу.
249 — When is your husband coming back from his trip abroad?- I wanted him to come this month and I asked him to do so.- Will he bring you anything?- I think hу will.- What do you him to bring you?- I want him to bring me a nice raincoat.- What else?

— I`d also like him to buy me a paar of shoes, but he may have too little money for that.

— Когда ваш муж возвращается из своей поездки за границу?- Я хотела, чтобы он приехал в этом месяце и просила его сделать так.- Он вам привезет что-нибудь?- Я думаю, да.- Что вы хотите, чтобы он вам привез?- Я хочу, чтобы он привез мне хороший плащ.- Что ещё?

— Мне бы хотелось, чтобы он купил мне пару туфель, но возможно у него будет слишком мало денег для этого.

— I`d like you to think about a wedding present for Beryl.- All right. I have no ideas at the moment. What would you like us to give her?- I don`t know. I think she`d like to get a camera. But can we afford one?- That`s the question. A camera costs a lot of money. What would mother like us to buy?- I don`t know yet. I think she wouldn`t like us to spend too much.- I think we must still think it over.- There isn`t very much time left.

— I know.

— I would like you to make up your mind about the camera.

— Good. I`ll think about it.

— Мне хочется, чтобы ты подумал о свадебном подарке для Бериль.- Хорошо. У меня сейчас нет идей. Что ты хочешь, чтобы мы подарили ей?- Я не знаю. Мне кажется, она хотела бы получить фотоаппарат. Но можем ли мы это себе позволить?- Это вопрос. Фотоаппарат стоит дорого. А мама хочет, чтобы мы что купили?- Ещё не знаю. Мне кажется, она хочет, чтобы мы не слишком тратились.- Мне кажется, нам надо это обдумать.- Не так много времени осталось.

— Я знаю.

— Мне бы хотелось, чтобы ты решил вопрос о фотоаппарате.

— Хорошо. Я об этом подумаю.

ПОЯСНЕНИЯ К УРОКУ 21

242 Порядковые числительные:

1 first2 second3 third4 fourth5 fifth6 sixth7 seventh

8 eighth

9 ninth

10 tenth

11 eleventh

12 twelfth

первый второйтретийчетвертыйпятыйшестойседьмой

восьмой

девятый

десятый

одиннадцатый

двенадцатый

13 thirteenth14 fourteenth15 fifteenth16 sixteenth17 seventeenth18 eighteenth19 nineteenth

20 twentieth

21 twenty-first

22 twenty-second

23 twenty-third

24 twenty-fourth

тринадцатыйчетырнадцатыйпятнадцатыйшестнадцатыйсемнадцатыйвосемнадцатыйдевятнадцатый

двадцатый

двадцать первый

двадцать второй

двадцать третий

двадцать четвертый

243 Some friends of mine = несколько моих друзей

244 go shopping = делать покупки

245 Сравните:

I had a good time = я хорошо провела время

I had a bad time = я плохо провела время

We had a walk = мы гуляли

We had a dinner = мы обедали

В соответствующих вопросительных и отрицательных предложениях употребляется do.

Did you have a good time? = Вы хорошо провели время?

Did you have a bad time? = Вы плохо провели время?

Did you have a walk? = Вы гуляли?

Did you have dinner? = Вы обедали?

I didn`t have a good time = Я провела время не очень хорошо

I didn`t have a bad time = Я провела время неплохо

We didn`t have a walk = Мы не гуляли

We didn`t have dinner = Мы не обедали

246 What was the matter? = What was happening? = В чем было дело? Что случилось?

247 I would like (I`d like) to have it. = Мне хотелось бы иметь это.

Would you like to have it? = Вы хотели бы иметь это?

I wouldn`t like to have it. = Я не хотел бы это иметь.

243 Обратите внимание на конструкцию:

Do you want me to give it to you? = Хочешь, чтобы я дал тебе это?

I wish you to accept it. = Я хочу, чтобы ты взял (принял) это.

What do you want me to give you? = Что вы хотите, чтобы я вам дал?

I wanted him to come. = Я хотел, чтобы он приехал.

I asked him to do so. = Я просил его сделать так.

I want him to bring me a nice raincoat. = Я хочу, чтобы он привез мне хороший дождевик.

I`d like him to buyМне хочется, чтобы он купил

249 to do so = сделать так

_______________________________________________

Удачи Вам и до новых встреч!
С уважением, Ольга Слуцкая
mailto: slutska1@gmail.com
Common Language
http://www.common-language.ru/
http://slutska1.wordpress.com/

________________________________________________

Comments are closed.