Common Language. Изучаем английский язык самостоятельно. Методики, подсказки, материалы для изучения.

 

ДОБРОГО ВАМ ДНЯ, МОЙ ДРУГ!

Сегодня в Выпуске:

 

Может ли ЗАУЧИВАНИЕ быть ЭФФЕКТИВНЫМ?

Итак, приступаем к тренировке моторики!

Слушать онлайн аудио-урок Lesson Two

Напоминалка

	Игра в угадайку
16 17, 18 19	— Is this a telephone? — Yes, this is a telephone. — Is this a book? — No, this is not a book. — Is this a hospital? — No, this isn’t a hospital.	— Телефон ли это? — Да, это телефон. (Ура! Бинго!) — Это книга? — Нет, это не книга. — Это больница? — Нет, это не больница.
	— Is that a school? — Yes, that’s a school. — Is that an airport? — No, that is not an airport. — Is that a field? — No, that isn’t a field. — Is that a flower? — No, that’s not a flower.	— Это (там) школа? — Да, это (там) школа. — Это аэропорт? — Нет, это не аэропорт. — Это поле? — Нет, это не поле. — Это цветок? — Нет, это не цветок.
20	— Are these ships? — Yes, these are ships. — Are these guides? [gaids] — No, these are not guides. — Are these horses? [hosiz] — No, these aren’t horses. [a:nt]	— Это пароходы? — Да, это пароходы. — Это проводники? — Нет, это не проводники. — Это кони? — Нет, это не кони.
–	— Are those reports? — Yes, those are reports. — Are those shops? — No, those are not shops. — Are those stones? — No, those aren’t stones.	— Это отчёты? — Да, это (эти там) отчеты. — Это магазины? — Нет, это не магазины. — Это камни? — Нет, это не камни.
	Экскурсия на почту.
	— Is that a book? — No, that’s not a book. That’s a box. — Are these letters? — No, these aren’t lettres. These are tickets. — Are those pictures? — No, those aren’t pictures. Those are letters. — Is this a train? — No, this isn’t a train. This is a tram. (амер. cable car)	— Это книга? (это там) — Нет, это не книга. Это коробка. (это там) — Это письма? — Нет, это не письма. Это билеты. (эти здесь) — Это картины? — Нет, это не картины. Это письма. (эти там) — Это поезд? — Нет, это не поезд. Это трамвай.
	На стройке.
21	— What is that? — That’s a building. — And what are those? — Those are windows. — Is that a wall? — Yes, that’s a wall. — Aren’t those steps? — Yes, those are steps.	— Что это? — Это здание. — А что это? (эти там) — Это окна. — Это стена? — Да, это стена. — А это разве не ступеньки? — Да, это ступеньки.

	В магазине сувениров.
	— What is this? — This is a letter. — And what are these? — These are cards and papers. — Is this a book? — Yes, this is a book. — Aren’t this stamps? — No, these aren’t stamps.	— Что это? — Это письмо. — А это что? — Это карты и газеты. — Это книга? — Да, это книга. — А это разве не марки? — Нет, это не марки.

	Покупатель с плохим зрением.
22	— Is this a pen or a pencil? — This is a pencil and that is a pen. — Is that a dog or a cat? — That is a cat but that is a dog. — Are these apples or oranges? — These are apples but those are oranges. — Are those socks or stockings? — Those are socks and those are stokings. — Is this rubber or metal? — This is metal but that is rubber. — Is that plastic or glass? — That is plastic and this is glass.	— Это ручка или карандаш? — Это карандаш, а это — ручка. — Это (там) собака или кот? — Это кот, а это — собака. — Это яблоки или апельсины? — Это яблоки, а это — апельсины. — Это носки или чулки? — Это носки, а это — чулки. — Это резина или метал? — Это металл, а это — резина. — Это пластмасса или стекло? — Это пластмасса, а это — стекло.

LESSON TWO. ПОЯСНЕНИЯ К УРОКУ

16 Частица ли в вопросительных предложениях не имеет в английском языке соответствующего слова;

17 No = нет, not = не. No — относится ко всему предложению и противоположно по значению слову yes — да; no соответствует русскому нет, французскому non и немецкому nein.
not — относится к отдельным частям предложения, как русское не, немецкое nicht и французское ne… pas.

18 Отрицательная форма глагола to be (быть) образуется при помощи not, которое ствится после глагола.

19 Isn`t — сокращенная форма от is not, that is not = that isn`t.

20 Aren`t — сокращенная форма от are not, встречаемая в разговорной речи.

21 Если not стоит в сокращенной форме, то в вопросительном предложении оно ставится перед подлежащим.

22 Существительное, означающе вещество, т.е. неисчисляемое существительное (стул — одна штука, две, много — исчисляемое; металл, вода, снег  — сколько? неисчисляемое) употребляется без артикля, например: a glass — стакан (исчисл.),  glass — стекло (неисчисл.) (см.5).

==================================
Так. Сделан ВТОРОЙ шаг!
В следующем уроке я расскажу, что делать с образом себя.
Полезная статья по теме: «Почему нужно ДВА типа методик для ОДНОГО языка?»
Удачи, всех Вам благ и процветания!
С уважением, Ольга Слуцкая
Email: slutska1@gmail.com
==================================
Приложение к уроку 2. Attachment for Lesson 2.

Местоимение	Существительное	Перевод	Союзы
this that these those it	a book – books a paper — papers a letter – letters a pen — pens a pencil — pencils a report – reports a picture – pictures a stamp — stamps a hospital – hospitals a school – schools a shop – shops an airport – airports a ticket – tickets a train – trains a tram — trams a field – fields a ship – ships a guide – guides a horse – horses a stone – stones a building – buildings a wall – walls a step – steps an apple – apples an orange – oranges a sock – socks a stocking – stockings rubber metal plastic glass	книга – книги бумага – бумаги письмо – письма ручка – ручки карандаш – карандаши отчёт – отчёты картина – картины марка – марки больница – больницы школа – школы магазин – магазины аэропорт – аэропорты билет – билеты поезд – поезда трамвай – трамваи поле – поля корабль – корабли гид, проводник – гиды лошадь – лошади камень – камни здание – здания стена – стены ступенька – ступеньки яблоко – яблоки апельсин – апельсины носок – носки чулок – чулки резина металл пластик стекло	and – и, а or – или but – и, но

Подниматься по ступенькам – to go up the steps
Спускаться по ступенькам – to go down the steps
Я поднимаюсь по ступенькам – I am going up the steps.
Он поднимается по ступенькам – He is going up the steps.

Они поднимаются по ступенькам – Theyaregoingupthesteps.