Used To

Я раньше делал это регулярно, но теперь больше не делаю.

Предисловие:
Эта конструкция широко используется в английском языке и она на самом деле очень удобная — когда вы научитесь ею пользоваться, вы увидите, что это действительно так. Но запоминается эта конструкция не очень просто, как многие неявные конструкции английского языка.* Но тем не менее есть всего 3 (ТРИ! не двадцать три) типа предложений с used to.

*Неявными конструкциями я называю такие слова или наборы слов или целые предложения, которые не переводятся легко по словам.

Сначала нужно выписать и выучить эти три примера:

Used to Model


ПРОРАБОТКА №1
1 I used to get up early in the morning. — Я раньше вставала рано утром. (а теперь не встаю. to do Indefinite Past) (прошлое)
2 I am used to getting up early in the morning. — Я привыкла рано вставать. (to be Indefinite Present.)  (настоящее)
3 You will get used to getting up early in the morning. — Ты привыкнешь рано вставать. (to do Indefinite Future, promising)  (все тенсы)

Затем давайте разберёмся с разницей USED TO, BE USED TO and GET USED TO

Ex 1. Translate this sentences into Russian:

1 I used to live alone.
2 I am used to living alone.
3 I am getting used to living alone.

Проверьте себя. Ответы1

Теперь давайте разберёмся с разницей BE USED TO and GET USED TO

1 It is getting dark. — Темнеет.
2 It got dark. — Стемнело.
3 It is dark. — Темно.
4 I was getting hungry. — Я начинал хотеть есть.
5 I got hungry. — Я проголодался.
6 I was hungry. — Я был голодный.
7 He is getting angry with you!
8 He got angry.
9 He is angry.

Ex 2. Translate this sentences into English:

1 Я раньше жила в деревне.
2 Я привыкла жить в городе.
3 Ты скоро привыкнешь жить в Москве.
4 Я ещё только привыкаю работать по ночам.
5 Он уже привык вставать в 6 утра.

ВАЖНО! Если вы хотите сказать что-то типа:

      • мы раньше часто ездили на рыбалку с друзьями
      • я раньше часто завала к себе подружек в гости
      • мы раньше ездили в Юрманку, а теперь ездим на Танай

то слово РАНЬШЕ часто делали у вас в английском языке заменит структура USED TO DO

(слово РАНЬШЕ не надо и слово ЧАСТО не надо)

Ответы1
1 I used to live alone. — Я раньше жил один. (больше уже не живу один)
2 I am used to living alone. — Я привык жить один.
3 I am getting used to living alone. — Я привыкаю жить один.

ПРОРАБОТКА №2

Live was different sixty years ago.
People (1) did not use to have the things we have nowadays.
First of all, they (2) did not (use to) watch TV and (3) they used to talk to each other a lot.
Nowadays, people (4) don’t talk to each other much because they (5) spend a lot of time watching TV.
Sixty years ago, people (6) used to dress differently.
For example, women (7) used to wear longer dresses and men usually (8) wore a suit and a tie on Sundays.

Жизнь была другой шестьдесят лет назад.
Люди раньше не имели вещей, которые мы имеем сейчас .
Во первых, они не смотрели телевизор, и они РАНЬШЕ говорили друг с другом много.
В настоящее время люди не разговаривают друг с другом много, потому что они проводят много времени, смотря телевизор.
Шестьдесят лет назад люди одевались по другому.
Например, женщины РАНЬШЕ носили длинные платья, а мужчины обычно носили костюм и галстук по воскресеньям.

ПРОРАБОТКА №3

Used to

Часто в песнях встречается такая конструкция, которая без знания её особенностей сложно поддается переводу:

      • “When you used to sing alone” — Angels. Morandi
      • “Suddenly, I’m not half the man I used to be” — Yesterday. Paul Mc.Carthney, John Lennon

Итак, что она означает?

 1) used to + infinitive

Конструкция used to используется для описания действий (привычек), которые происходили регулярно в прошлом, но более не происходят.

      • I used to smoke a packet a day but I stopped two years ago.
      • Ben used to travel a lot in his job but now, since his promotion, he doesn’t.
      • I used to drive to work but now I take the bus.

Также эта конструкция используется, для описания состояния, существовавшего в прошлом, но более не существующего.

      • There used to be a cinema in the town but now there isn’t.
      • She used to have really long hair but she’s had it all cut off.
      • I didn’t use to like him but now I do.

Помимо конструкции “used to do”, в английском языке существует конструкция

 2) to be used to V-ing

Конструкция ‘to be used to V-ing’ используется, чтобы сказать о чем-то нормальном, обычном для нас, и переводится как “быть привыкшим что-то делать”.

      • I’m used to living on my own. I’ve done it for quite a long time.
      • Hans has lived in England for over a year so he is used to driving on the left now.
      • They’ve always lived in hot countries so they aren’t used to the cold weather here.

  3) to get used to V-ing

 

Конструкция ‘to get used to V-ing’ используется для описания процесса привыкания, и переводится как “привыкнуть что-то делать”.

      • I didn’t understand the accent when I first moved here but I quickly got used to it.
      • She has started working nights and is still getting used to sleeping during the day.
      • I have always lived in the country but now I’m beginning to get used to living in the city.

Не путайте конструкцию “used to do” с “to be used to doing”!

Примеры и упражнения:

My dad doesn’t smoke but he used to be a heavy smoker [he used to smoke a lot].
I used to play tennis every Sunday [but I don’t play these days]
We used to live in Tbilisi [and we live in Moscow now].
Did your dad use to smoke 40 cigarettes a day when he was a heavy smoker?
Did you use to play tennis a lot when you lived in Tbilisi?

 

I didn’t use to like him.
I used not to like him.

 

Упражнение 1. Техника речи.

I used to watch TV regularly.
Did I use to watch TV regularly?
I didn’t use to watch TV regularly.

      1. Раньше я жил один.
      2. Ты раньше часто играл в теннис.
      3. Он раньше был моим лучшим другом.
      4. Мы раньше много путешествовали.
      5. Вы часто ходили в театр, когда жили в Лондоне.
      6. Они раньше часто ходили на вечеринки.
      7. У меня были очень длинные волосы, когда я была ребенком.
      8. Вы регулярно смотрели телевизор в детстве.
      9. Она раньше любила читать детективы.
      10. Это здание раньше было кинотеатром.

 

Конструкция There is – There are в английском языке

Очень часто говорящему необходимо сказать, что

      • где-то чего-то есть
      • где-то чего-то нет
      • где-то чего-то было
      • где-то чего-то не было

В каждом таком случае используется эта конструкция.
При этом в предложении после указанной конструкции всегда будет 2 части:
Кто, что? — где?
Переводить эти предложения нужно всегда с конца.

Present Indefinite

There is no secret that there are many different size lines in the world: EU, US, JP etc
There are many lamps in this room.

 

Past Indefinite

There were many our friends at Peter’s party yesterday. — Вчера на вечеринке у Питера было много наших друзей.

 

Future Indefinite

There will be/ shall be many interesting films on TV next week.

 

ПОСТРОЕНИЕ ВОПРОСА

Were there any interesting events on yesterday[‘s] conference? — На вчерашней конференции были [ли] какие-нибудь интересные события?
(+) Yes, there were.
(-) No, there weren’t.

There is — there are
There is a chair in the room. — В комнате есть стул.
There are chairs in the room. — В комнате есть стулья.
There is a dictionary and 2 new English books on the shelf. — На полке есть словарь и 2 новые английские книги.
There were a lot of dogs there. — Там было много собак.

 

Is there a dictionary on the shelf?       — На полке есть словарь?
There isn’t a dictionary on the shelf.    — На полке нет словаря.
There were many good days last month.    — В прошлом месяце было много хороших дней.
There used to be a cinema in the town.   — Раньше в городе был кинотеатр.
There used to be 5 cinemas in the town but there is only one now. — Раньше в городе было 5 кинотеатров, а сейчас только один.

 

Упражнение 2. Техника речи.

      1. В вашей библиотеке много английских книг?
      2. Раньше в моей библиотеке было много много английских книг.
      3. На вашей улице есть кинотеатр? — Да, но раньше он был театром.
      4. На небе — маленькое облачко.
      5. Раньше на кухне был диван.
      6. В комнате 2 кровати.
      7. Раньше на улице по вечерам было много народу.
      8. Раньше он был учителем, а теперь он — управляющий в супермаркете.
      9. Мы часто ходили на рыбалку, когда я был маленький.
      10. Вы часто ходили в походы, когда жили в Англии?

 

Лексический материал

библиотека – a library
волосы  –  hair
дамские романы  – love stories
детектив  – a detective story
диван  – a divan, a sofa, a couch, a settee
заядлый курильщик  –  a heavy smoker
облако  –  cloud
стрижка – a haircut
управляющий  – a manager
много народу  –  many people, a large number of people
в/ на небе  – in the sky
на кухне –  in the kitchen
по 40 сигарет в день – 40 cigarettes a day
быть в плохом настроении – to be out of humor, to be a bad mood, to be out of sorts
прийти в плохое настроение – to get into a bad mood
быть в ссоре – to be at odds with somebody
играть в теннис – to play tennis (football, chess, cards) (футбол, шахматы, карты – то есть любые игры)
играть на фортепиано  – to play the piano (the flute, the violin, the guitar)
предпочитать  – to prefer
путешествовать  – to travel
вообще  – to be generally, in general (в общем); on the whole
вообще не (совсем)  – at all (употребляется в конце предложения — He won’t come at all.)
регулярно  –  routinely, regularly
ходить в походы  – to go hiking
ходить в театр  –  to go to the theatre
ходить на рыбалку – to go fishing

 

ПРОРАБОТКА №4

UNIT 18. Used to (to do, Past Indefinite)

A. Study this example situation:

B. ‘Something used to happen’ = something happened regularly in the past but no longer happens:
* I used to play tennis a lot but I don’t play very often now.
* Diane used to travel a lot. These days she doesn’t go away so often.
* ‘Do you go to the cinema very often?’ ‘Not now, but I used to.’ (= I used to go …)
We also use ‘used to’… for something that was true but is not true any more:
* This building is now a furniture shop. It used to be a cinema.
* I used to think he was unfriendly but now I realize he’s a very nice person.
* I’ve started drinking coffee recently. I never used to like it before.
* Janet used to have very long hair when she was a child.

C. ‘I used to do something’ is past. There is no present form. You cannot say ‘I use to do’. To talk about the present, use the present simple (I do).
Compare:
past: he used to smoke,  we used to live,  there used to be
present: he smokes,  we live, there is
* We used to live in a small village but now we live in London.
* There used to be four cinemas in the town. Now there is only one.

D. The normal question form is did (you) use to …?:
* Did you use to eat a lot of sweets when you were a child?
The negative form is didn’t use to … (used not to … is also possible)
* I didn’t use to like him. (or I used not to like him.)

E. Compare I used to do and I was doing (see Unit 6):
* I used to watch TV a lot. (= I watched TV regularly in the past, but I no longer do this)
* I was watching TV when the phone rang. (= I was in the middle of watching TV)

F. Do not confuse ‘I used to do’ and ‘I am used to doing’ (see Unit 60). The structures and meanings are different:
* I used to live alone. (= I lived alone in the past but I no longer live alone)
* I am used to living alone. (= I live alone and I don’t find it strange or new because I’ve been living alone for some time)

EXERCISES
18.1 Complete these sentences with use(d) to … + a suitable verb.
1. Dennis gave up smoking two years ago. He used to smoke 40 cigarettes a day.
2. Liz ________ a motorbike, but last year she sold it and bought a car.
3. We came to live in Manchester a few years ago. We _________ in Nottingham.
4. I rarely eat ice cream now but I ________ it when I was a child.
5. Jim ________ my best friend but we aren’t friends any longer.
6. It only takes me about 40 minutes to get to work since the new road was opened. It ________ more than an hour.
7. There ________ a hotel opposite the station but it was closed a long time ago
8. When you lived in London, ________ to the theatre very often?

18.2 Brian changed his lifestyle. He stopped doing some things and started doing other things:
Write sentences about Brian with used to and didn’t use to.
1. He used to study hard.
2. He didn’t use to smoke.
3. ________________________________________________
4. ________________________________________________
5. ________________________________________________
6. ________________________________________________

18.3 Compare what Carol said five years ago and what she says today:


Now write sentences about how Carol has changed. Use used to/didn’t use to/never used to in the first part of your sentence.
1 She used to travel a lot but she doesn’t go away much these days.
2. She used _____________________________ but _______________________________
3. ______________________________________but ____________________________
4. _____________________________________ but ____________________________
5. _____________________________________ but ____________________________
6. _____________________________________ but ____________________________
7. _____________________________________ but ____________________________
8. _____________________________________ but ____________________________
9. ______________________________________ but ______________________________
10. _____________________________________ but ______________________________

Подготовлено по материалам Grammarway 2, English Grammar in Use by Rymond Murphy , «Как это сказать по-английски» И. А. Гивенталь

Скачать все материалы к этому уроку

About Olga Slutska

I like English and I like to teach people, who want to speak fluently from the first step. Easy English from the first step! Also I am a coach, writer and... simply a woman. Wellcome to my website. Take away everything that you need for your language ))
This entry was posted in 2 Предложения and tagged , , . Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *