Модальные глаголы — основные функции

Модальные по функциям

can, may, must, have to, need, should, ought to
====================

1 Возможность

can — 100% I can come and help you — Я могу прийти и помочь тебе.
may — 80% I may come and help you — Я, возможно, приду и помогу тебе. (исп-ся в условных)
might — 60% I might come and help you — Я мог бы прийти и помочь тебе. (исп-ся в условных)
could — 60% I could come and help you — Я мог бы прийти и помочь тебе. (исп-ся в условных)

2 Предположение

The phone rings.
— It may be Tim.
— It might be Tim.
— It must be Tim, he promised to phone me tonight.

3.1 Разрешение

You can go now. = Можешь идти.
You may go now. = Можешь идти.
Can I get more coffee? — неформально
May I get more coffee, please? — Можно мне ещё кофе, пож.? — более официально
May I go to the toilet?/ May I go out?

3.2. Запрещение
You can’t do that! Ты не можешь так делать! (Ты не можешь так со мной поступить)
You can’t talk to me with such a tone! (Ты не можешь разговаривать со мной в таком тоне).
You may not go there. / take my car… Я не разрешаю тебе туда идти.
Nobody is allowed into the hotel. Никому не разрешено заходить в отель. (The Black Cat)
I am not supposed to be out at night. Мне не разрешено выходить из дома по ночам. (The Croods)
You mustn’t touch that! — Это нельзя трогать! жёсткое запрещение
You need not do that. — Тебе не надо это делать (не обязательно)
You don’t have to come if you don’t want to. – Тебе не обязательно приходить, если ты не хочешь.

4 Долженствование

Do it if you can. Сделай, если можешь.
You must come to work on time.
All people must pay taxes. (закон)
================================================
3) TO HAVE обозначает долженствование = модальный. (цитата из файла To Have Theory)
Глагол must заменяется глаголом to have to, если человек вынужден совершать какие-то действия под давлением правил или внешних обстоятельств.

I must go and buy some fresh milk. (это я так хочу — блины пеку)*
I have to go and buy some milk. (мама сказала; при have to всегда есть колотушка)**

* если не сделать — ничего особенного не случится
** если не сделать — то будут неприятности

I have to go or I will miss my bus. – Я должен идти, а то я опоздаю на автобус.
If you don’t help me with cleaning I will have to refuse of going to the cinema. – Если вы не поможете мне с уборкой, мне придётся отказаться от похода в кино.
============================================
You should — совет
I think you should relax more.
ought to — это было бы правильно сделать, исходя из ситуации
You friend is in hospital. (I think) you ought to visit her.
Твоя подруга в больнице. Я считаю, что, исходя из ситуации, было бы правильно навестить её.
We ought to phone him.
Исходя и ситуации было бы правильно позвонить ему.

Примечание: данный материал я даю на уроках под запись со всеми пояснениями и переводами предложений, поэтому сюда выложен коротко для тех, кто подзабыл и хочет освежить уже пройденное.

About Olga Slutska

I like English and I like to teach people, who want to speak fluently from the first step. Easy English from the first step! Also I am a coach, writer and... simply a woman. Wellcome to my website. Take away everything that you need for your language ))
This entry was posted in 3 Части Речи. Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *